法兰克福总监：计划在冬窗期间与格策谈续约，他对我们很重要（法兰克福总监：冬窗将与格策商议续约，球队视他为关键人物）
要点：法兰克福体育总监克勒舍表示，俱乐部计划在冬窗与马里奥·格策开启续约谈判，并强调格策对球队的重要性。
索尔巴肯：圣西罗为哈兰德鼓掌是顶级礼遇；挪威将进入新时代（索尔巴肯：圣西罗向哈兰德致敬堪称最高礼遇，挪威足球迈入全新时代）
Drafting a news summary in Chinese
罗马诺：伊萨克受伤影响利物浦冬窗决策，1月或进行补强（罗马诺：伊萨克伤情或改变利物浦冬窗计划，1月或将引援补强）
Sorting football schedules
巴萨旧将：拉什福德不应该是巴萨首选，3000万欧太贵了（巴萨名宿：拉什福德不应列为头号目标，3000万欧价格过高）
我的看法：把拉什福德当成巴萨的“首选”不划算，关键不是转会费本身，而是性价比。
魔鬼筋肉人！40岁C罗社媒晒照配文：蒸过桑拿后（40岁C罗社媒晒桑拿后照，肌肉状态爆棚）
想要做什么呢？我可以帮你：
泽林斯基：对结果感到失望，但我们是一支强大的球队会反弹的（泽林斯基：结果令人失望，但我们这支强队必将反弹）
Considering translation options
戴维：很高兴能为球队带来三分，斯帕莱蒂是位要求很高的教练（戴维：拿到三分很开心，斯帕莱蒂是一位高要求的主帅）
这是条赛后引语风格的标题/话术。英文可译为： “I’m happy to bring the team three points. Spalletti is a very demanding coach.”
官方：远藤优加盟西汉姆联女足，成俱乐部历史第5名日本球员（官宣：远藤优签约西汉姆联女足，成为队史第5位日本球员）
Crafting a brief news summary
接近神不代表能超越神，科比距离乔丹的差距还是有质的差距（逼近不等于超越：科比与乔丹仍有质的鸿沟）
看法可以理解，但把差距定性为“质的”有点绝对。更贴近共识的是：巅峰统治力与客观指标，乔丹明显领先；总体层级差半档到一档。